We sent a very kind response to Apple asking for more information about why our app was rejected. In response we received another e-mail that looked just like the last one, but with a notable change.
Where the letter used to say objectionable content it now says sexually inappropriate content. I can’t imagine there is anything less sexual than being kicked in the balls.
Time to go contemplate our next move.